C’è un’ampio oceano di concetti interessanti per noi occidentali che ci accoglie non appena ci sforziamo di superare la nostra miopia eurocentrica guardando a Oriente. Uno dei miei preferiti è Mono No Aware. Un concetto che in sé racchiude una gamma di significati accomunati tutti dal concetto di caducità.

Il pudore e la mestizia tipici della cultura giapponese e della sensibilità verso la natura, l’arte e in generale il bello, sono imbevuti di questa percezione della transitorietà. La cosa che mi affascina è però il sostanziale ribaltamento di prospettiva rispetto a noi ocidentali. L’enorme rispetto e compassione che un giapponese prova innanzi allo sbocciare di un fiore di ciliegio o ad una tazza di tè resta per noi incomprensibile.

Mono No Aware.